1
00:00:01,280 --> 00:00:03,480
Egy bizonyos kalandort keresek.
2
00:00:04,000 --> 00:00:08,570
Egy elég erős ahhoz, hogy sokakat legyőzzen
mágikus vadállatok egyszerre egyedül.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,320
Ismersz ilyen természetű embert?
4
00:00:11,320 --> 00:00:14,070
Nem, soha nem hallottam róluk.
5
00:00:14,860 --> 00:00:16,230
Köszönjük az idejét.
6
00:00:21,010 --> 00:00:24,310
Hol a világon lehet, Sir Flio?
7
00:00:26,380 --> 00:00:29,750
Hú, nagyon jól néz ki!
8
00:00:30,000 --> 00:00:31,590
együnk!
9
00:00:32,840 --> 00:00:33,920
Ez nagyszerű!
10
00:00:34,480 --> 00:00:36,640
A leves is csodálatos!
11
00:00:36,890 --> 00:00:38,100
nagyon örülök.
12
00:00:38,660 --> 00:00:40,850
Hiya segített a főzésben.
13
00:00:42,000 --> 00:00:45,060
Használhattam volna a mágiámat, hogy mindezt megcsináljam,
14
00:00:45,060 --> 00:00:47,230
de az itteni kisasszony nem engedte.
15
00:00:47,670 --> 00:00:52,380
Főzök a férjemnek
a csomag az én munkám, mint a felesége!
16
00:00:52,380 --> 00:00:56,450
Ha segíteni szeretnél, vedd meg
a takarításról és a mosásról gondoskodni.
17
00:00:56,450 --> 00:00:57,570
Megértve.
18
00:00:58,080 --> 00:01:01,080
Megcsinálok minden zugát
a ház csillogóan tiszta.
19
00:01:01,080 --> 00:01:02,450
Mit csináljunk?
20
00:01:02,450 --> 00:01:06,710
A főzés mindig Lady Rys feladata volt, de...
21
00:01:06,710 --> 00:01:12,460
Mi vigyáztunk a másikra
házimunkát, hogy megmentse az arcot ingyenélőként.
22
00:01:12,460 --> 00:01:15,430
Ha elveszi ezt tőlünk, mi leszünk...
23
00:01:15,430 --> 00:01:16,970
...csak egy csomó deadbeat!
24
00:01:17,430 --> 00:01:19,640
Legyen ez is a legfelsőbb.
25
00:01:20,310 --> 00:01:21,480
Köszi.
26
00:01:22,030 --> 00:01:26,770
Figyelj, fel tudna hívni
valami a "legfelsőbb" mellett?
27
00:01:26,770 --> 00:01:28,100
Ez kínos.
28
00:01:28,470 --> 00:01:30,040
bármire is gondolsz?
29
00:01:30,040 --> 00:01:32,690
Te vagy a legfelsőbb, a legfelsőbb.
30
00:01:34,540 --> 00:01:35,530
Mi a baj veletek?
31
00:01:36,020 --> 00:01:37,010
Nem fog enni?
32
00:03:09,960 --> 00:03:14,420
Megfelelő jövőjük felé
33
00:03:14,420 --> 00:03:17,760
Az én földjeim... és a munkám a földeken...
34
00:03:17,760 --> 00:03:19,880
az egyetlen dolog, amit nem fogok
hadd verjen be egy dzsinn!
35
00:03:32,800 --> 00:03:35,690
Gondoltam fogok kocsis munkát
36
00:03:35,690 --> 00:03:39,030
hogy bármivel hozzájáruljak
a háztartás költségvetésébe...
37
00:03:39,030 --> 00:03:43,490
De jelenleg ez minden, amit tehetek
csak hogy vigyázzon a lovakra.
38
00:03:46,450 --> 00:03:47,910
H-Hé!
39
00:03:49,790 --> 00:03:53,250
Ha meg kell nyalnod,
kérlek tartsd a pofámhoz!
40
00:03:58,710 --> 00:04:01,180
Apa, testvér...
41
00:04:01,970 --> 00:04:03,010
Tudod...
42
00:04:03,640 --> 00:04:09,560
Otthagytam a lovagokat, mielőtt azzá válhattam volna
egy vármágus, mint ti ketten.
43
00:04:10,490 --> 00:04:14,520
Nem kell erőltetni magam
most erősödj meg, de...
44
00:04:17,750 --> 00:04:20,580
Oké, próbáld meg úgy csinálni, ahogy tanítottam.
45
00:04:22,410 --> 00:04:23,810
Fire Lance.
46
00:04:28,420 --> 00:04:30,950
Hé, sikerült! Jó munkát, Belano!
47
00:04:31,760 --> 00:04:32,520
Igen...
48
00:04:34,780 --> 00:04:40,170
Sir Flio elég türelmes volt ahhoz, hogy kitartson
egy hozzám hasonló lemorzsolódás tanításával.
49
00:04:40,170 --> 00:04:41,990
Nem akarom elpazarolni.
50
00:04:41,990 --> 00:04:45,010
Meg akarom tanulni még sok varázslat használatát.
51
00:04:45,010 --> 00:04:46,760
S-Stop!
52
00:04:49,000 --> 00:04:51,350
Hagyd abba! Vágd ki!
53
00:04:53,560 --> 00:04:56,810
M-Az én drága mezőm!
54
00:04:57,680 --> 00:04:58,540
Egy ló...
55
00:04:58,540 --> 00:04:59,980
...m-mágikus vadállat?
56
00:05:01,900 --> 00:05:02,860
Vigyázz!
57
00:05:09,450 --> 00:05:11,420
Ti ketten nem sérültek meg, ugye?
58
00:05:11,420 --> 00:05:13,050
Jól vagyunk.
59
00:05:13,050 --> 00:05:14,550
sajnálom.
60
00:05:14,550 --> 00:05:17,080
Egy mágikus vadállat számára egészen nyugodtnak tűnt,
61
00:05:17,080 --> 00:05:20,450
így nem tudtam rávenni magam
megölni és hazahozni.
62
00:05:20,450 --> 00:05:22,300
De ha az embereket támadja meg...
63
00:05:23,430 --> 00:05:27,770
W-Várj egy kicsit! Ez csak
hirtelen elkezdett vadul viselkedni?
64
00:05:27,770 --> 00:05:29,290
Igen, ez így van.
65
00:05:31,430 --> 00:05:33,230
Hagyd abba!
66
00:05:34,730 --> 00:05:36,600
értem én! Sybe!
67
00:05:36,600 --> 00:05:39,120
Kérem, vegye el a szarvas nyúl formáját!
68
00:05:52,740 --> 00:05:54,200
Ott, ott.
69
00:05:54,200 --> 00:05:56,750
Ott, ott. Nyugi, most.
70
00:05:57,390 --> 00:05:59,450
Jó utat, Byleri!
71
00:05:59,450 --> 00:06:02,290
Igen. Még meg is szelídítheti a
ló, ez egy varázslatos vadállat.
72
00:06:02,650 --> 00:06:05,610
Még mindig zseniális vagy a lovak kezelésében.
73
00:06:05,610 --> 00:06:06,830
Nem, egyáltalán nem...
74
00:06:13,790 --> 00:06:15,520
Szia Balirossa...
75
00:06:15,520 --> 00:06:19,350
Használhatjuk-e a hatalmasat,
szabad terület az ingatlan körül?
76
00:06:19,350 --> 00:06:22,760
Nos, itt az egész föld
a helyi úré.
77
00:06:22,760 --> 00:06:27,110
Ha tőle vettük, mint Sir Flio
biztos vagyok benne, hogy szabadon használhatnánk.
78
00:06:27,810 --> 00:06:30,070
Értem! Ebben az esetben...
79
00:06:32,370 --> 00:06:35,240
Végre van egy kis időnk egyedül, drágám.
80
00:06:35,700 --> 00:06:37,880
Olyan érzés, mint egy randevú. olyan boldog vagyok.
81
00:06:37,880 --> 00:06:41,380
Bár nem nevezném annak,
mivel csak felszerelést akarunk eladni.
82
00:06:41,380 --> 00:06:43,460
Ezt nem bánom.
83
00:06:43,460 --> 00:06:49,020
Mivel most már tényleg házasok vagyunk,
olyan szerelmesek lehetünk, amennyire csak akarunk,
84
00:06:49,020 --> 00:06:51,880
de mindig van valaki
egyébként otthon.
85
00:06:52,350 --> 00:06:53,270
Igen.
86
00:06:53,270 --> 00:06:56,930
De csak az időt tölteni
veled engem... úgy értem...
87
00:07:00,000 --> 00:07:03,090
Ez engem is boldoggá tesz, Drágám!
88
00:07:04,160 --> 00:07:07,780
Ó, szalamandra bőrből készült, mi?
89
00:07:07,780 --> 00:07:09,960
Ez jól meg van csinálva.
90
00:07:09,960 --> 00:07:12,180
Köszönöm, hogy ezt mondtad.
91
00:07:12,650 --> 00:07:15,720
Jó lehet a hölgyeknek, mert könnyű.
92
00:07:15,720 --> 00:07:18,500
És ebben az esetben lehet, hogy nem
fájt hozzá egy kis színt.
93
00:07:18,910 --> 00:07:20,940
Szeretné kipróbálni néhány varázsgyöngy hozzáadását?
94
00:07:20,940 --> 00:07:21,580
Persze.
95
00:07:23,410 --> 00:07:25,420
Ezek gyönyörű kövek.
96
00:07:25,420 --> 00:07:28,310
Ezt fénykőnek hívják.
97
00:07:28,310 --> 00:07:31,010
Elég ritkák,
tehát egy vagyont érnek.
98
00:07:31,400 --> 00:07:32,500
Huh...
99
00:07:34,830 --> 00:07:38,470
Egyszerűen imádom ezt a komoly arcot
amikor dolgozik.
100
00:07:38,470 --> 00:07:40,290
Ó, Drágám...
101
00:07:48,900 --> 00:07:50,110
hogy ment?
102
00:07:50,110 --> 00:07:51,710
Nem szerencsés, attól tartok.
103
00:07:51,710 --> 00:07:53,010
látom...
104
00:08:00,450 --> 00:08:01,580
Mi ez?
105
00:08:01,580 --> 00:08:03,290
Mi ez a szörnyeteg?!
106
00:08:05,450 --> 00:08:06,580
Rys!
107
00:08:06,580 --> 00:08:07,900
Drágám!
108
00:08:07,900 --> 00:08:10,610
Az a szörny csak hirtelen
megjelent az égen!
109
00:08:11,530 --> 00:08:13,830
A városlakók veszélyben vannak. Menjünk!
110
00:08:13,830 --> 00:08:14,510
Jobbra!
111
00:08:17,800 --> 00:08:18,930
Th-A város...
112
00:08:19,200 --> 00:08:20,930
Megtalált téged.
113
00:08:21,390 --> 00:08:23,600
Maradj távol a hercegnőtől!
114
00:08:23,600 --> 00:08:26,060
Szükségem lesz rád, hogy elrohanj.
115
00:08:31,360 --> 00:08:32,190
Szia?!
116
00:08:32,190 --> 00:08:34,150
mit keresel itt?
117
00:08:34,150 --> 00:08:36,540
Éreztem a gonosz hullámait.
118
00:08:36,540 --> 00:08:39,400
Siettem ide a házból
amilyen gyorsan csak tudtam.
119
00:08:40,070 --> 00:08:42,660
Ez a szörny ember.
120
00:08:43,080 --> 00:08:46,380
Ezt a formát a
a vele látott boszorkány varázsa.
121
00:08:46,690 --> 00:08:47,330
Egy boszorkány?
122
00:08:47,870 --> 00:08:52,550
Igen. Damalynas a kajszibarack,
Az éjfél nagy mágusa.
123
00:08:53,280 --> 00:08:57,530
Réges-régen ő uralkodott a leghatalmasabbként
mágus Klyrode varázslatos királyságában,
124
00:08:57,530 --> 00:09:01,780
de sötét mágiával beszennyezte a kezét.
125
00:09:02,270 --> 00:09:06,000
Legyőzte a
az akkori hős,
126
00:09:06,000 --> 00:09:09,040
de még miután a teste meghalt,
mentális állapota megmaradt.
127
00:09:09,040 --> 00:09:13,740
Bár a talapzaton belül volt pecsételve
ami a kardot tartotta bennem, amiben megpecsételtem...
128
00:09:14,010 --> 00:09:19,080
Úgy tűnik, ő is készítette őt
vissza, amikor feltörték a pecsétemet.
129
00:09:19,080 --> 00:09:21,870
Ez nem azt jelenti, hogy ez az egész a te hibád?
130
00:09:22,320 --> 00:09:23,390
Igen.
131
00:09:23,390 --> 00:09:26,880
Ha nem használtam volna az erejét
a kard, amely megpecsételtetett engem,
132
00:09:26,880 --> 00:09:30,530
csak a gyengesége a
emberek, akiknek nem sikerült megpecsételniük
133
00:09:30,530 --> 00:09:33,970
és az ostobasága a
aki felszabadította a pecsétemet
134
00:09:33,970 --> 00:09:35,590
többet visel a hibából, mint én.
135
00:09:35,590 --> 00:09:38,740
Ez tényleg nem az idő, hogy vicceket üssünk.
136
00:09:38,740 --> 00:09:45,150
Legfelsőbb, szeretném megszüntetni
ez a szélhámos, aki fenyegeti a várost.
137
00:09:45,150 --> 00:09:47,390
Megkaphatom az engedélyedet?
138
00:09:47,830 --> 00:09:48,820
Rendben.
139
00:09:49,320 --> 00:09:52,110
De az élet a
a városlakók kapnak elsőbbséget.
140
00:09:52,910 --> 00:09:54,190
Ahogy parancsolod.
141
00:09:54,510 --> 00:09:56,780
Segítünk és evakuáljuk az embereket.
142
00:09:57,130 --> 00:09:57,990
Jobbra!
143
00:09:59,020 --> 00:10:01,960
Nos, mi lesz, hercegnő?
144
00:10:01,960 --> 00:10:05,970
Ez a tömbfej az egyetlen
egyet, amelyik megvédi magát.
145
00:10:05,970 --> 00:10:08,880
Mondhatom, a helyzeted elég borzalmas.
146
00:10:08,880 --> 00:10:13,310
Látom visszatértél, Damalynas,
Éjfél nagymágusa.
147
00:10:14,600 --> 00:10:16,510
Imádom ezt a kifejezést!
148
00:10:16,510 --> 00:10:19,820
Bárcsak kereshetném tovább
benne, de sajnos...
149
00:10:20,480 --> 00:10:22,820
Elveszem az életedet!
150
00:10:29,440 --> 00:10:31,310
Szia, a fény és a sötétség dzsinnje!
151
00:10:31,700 --> 00:10:35,460
Hogy merészelsz az utamba állni?!
152
00:10:35,460 --> 00:10:37,780
Nem tudom, valóban az utadban vagyok-e,
153
00:10:37,780 --> 00:10:42,620
de mindenkit megszüntetek, aki megzavarja
annak a legfőbbnek az életét, akit szolgálok.
154
00:10:42,620 --> 00:10:46,370
Hmph! Nagy szavak egy dzsinnek
aki nem teljesített egy kívánságot!
155
00:10:51,580 --> 00:10:54,750
Mi?! Megállítottad az enyémet
varázslat egyetlen karral?!
156
00:10:54,750 --> 00:10:58,970
Ennek a világnak semmilyen varázslata nincs rám hatással.
157
00:10:59,290 --> 00:11:04,720
Ezért Ön, mint ennek lakója
világ, soha nem lesz megfelelő számomra.
158
00:11:04,720 --> 00:11:05,930
Ó, ez így van?
159
00:11:06,250 --> 00:11:08,890
Na, akkor mi van ezzel?!
160
00:11:10,230 --> 00:11:13,440
Ha a varázslat kudarcot vall, megpróbálod a brutát
erő? Milyen rövidlátó.
161
00:11:14,320 --> 00:11:15,730
Biztosan nem!
162
00:11:15,730 --> 00:11:19,090
Sötét varázslat: Fire Lance Noir!
163
00:11:24,080 --> 00:11:28,510
A fenébe! Egyidejű varázslat és
a közvetlen támadások még mindig nem működnek?!
164
00:11:28,510 --> 00:11:30,040
Lépj túl magadon!
165
00:11:30,040 --> 00:11:32,590
Még ha egy dzsinnnel állok is szemben,
166
00:11:32,590 --> 00:11:36,250
én, Damalynas, semmiképpen nem veszíthetek!
167
00:11:38,900 --> 00:11:41,190
Ó, mélység, amely a földön alszik,
168
00:11:41,190 --> 00:11:43,510
a te mélységedből szabadult ki
a fekete sötétség erőszakossága.
169
00:11:43,510 --> 00:11:45,720
Nyisd ki a kapud, és foltozd be feketére!
170
00:11:52,390 --> 00:11:54,230
N-Nem...
171
00:11:54,230 --> 00:11:56,950
Ha egy ilyen óriás tombol,
nem csak a városnak fog ártani!
172
00:12:10,510 --> 00:12:10,950
Huh?
173
00:12:11,600 --> 00:12:12,640
Mi?!
174
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
Ez...
175
00:12:15,650 --> 00:12:17,030
Legfelsőbb!
176
00:12:18,030 --> 00:12:21,570
Tudtam, hogy a dolog mérete a
probléma, ezért release varázslatot használtam.
177
00:12:21,570 --> 00:12:22,510
jól vagy?
178
00:12:22,510 --> 00:12:24,590
borzasztóan sajnálom.
179
00:12:25,010 --> 00:12:28,310
Soha nem állt szándékomban
olyan bajon vittek keresztül.
180
00:12:28,310 --> 00:12:29,780
Büntess meg, ahogy jónak látod.
181
00:12:29,780 --> 00:12:31,930
Gyerünk, ne beszélj már így.
182
00:12:32,280 --> 00:12:36,560
Akkor legalább kérlek
engedd meg, hogy végezzek vele.
183
00:12:41,110 --> 00:12:45,820
I-Lehetetlen! A varázslatom az volt
egy egyszerű ember tette fel?!
184
00:12:46,400 --> 00:12:47,410
Elpusztul.
185
00:13:02,850 --> 00:13:04,830
Tekintsd megtiszteltetésnek.
186
00:13:04,830 --> 00:13:08,310
Az egész örökkévalóságot bennem töltheted.
187
00:13:11,900 --> 00:13:14,500
Tényleg rendben volt ezt lenyelni?
188
00:13:14,500 --> 00:13:15,550
Igen.
189
00:13:15,550 --> 00:13:18,880
eltávolítottam a testéből
a nő, akit birtokolt
190
00:13:18,880 --> 00:13:21,480
és bezárta őt a mentális képeimbe.
191
00:13:22,000 --> 00:13:25,080
Én, Hiya, fegyelmezni fogom
hogy használja az erejét
192
00:13:25,080 --> 00:13:29,560
mint az egykori nagymágus azért
a hasznod, a legfőbb.
193
00:13:30,140 --> 00:13:32,650
Valójában elég éles vagy.
194
00:13:32,650 --> 00:13:34,990
Megtisztel engem, asszonyom.
195
00:13:37,210 --> 00:13:40,750
Mindenesetre a hősnek igen
sok gondot okozott.
196
00:13:40,750 --> 00:13:44,840
Csak eszméletlen. engedhetjük
a várkatonák most elviszik.
197
00:13:45,760 --> 00:13:47,550
Ön Sir Flio, igaz?
198
00:13:48,460 --> 00:13:49,890
így van.
199
00:13:49,890 --> 00:13:51,390
végre megtaláltalak.
200
00:13:52,210 --> 00:13:53,880
Örülök, hogy találkoztunk, Sir Flio.
201
00:13:54,460 --> 00:13:59,600
Elizabeth Klyrode vagyok, első hercegnő
Klyrode varázslatos királyságáról.
202
00:13:59,860 --> 00:14:00,860
Mi?
203
00:14:01,150 --> 00:14:05,940
Tiszta szívemből köszönöm
amiért megmentette a királyságot ettől a fenyegetéstől.
204
00:14:06,570 --> 00:14:09,890
És őszintén bocsánatot kérek
minden tiszteletlenségért
205
00:14:09,890 --> 00:14:13,910
kibírtad a
király és az előző hős.
206
00:14:13,910 --> 00:14:17,370
P-Kérlek, nem kell meghajolnod előttem.
207
00:14:17,880 --> 00:14:19,420
Várj, "előző" hős?
208
00:14:19,840 --> 00:14:26,090
Igen. Nemrég felmentették tisztségéből
követve az általa okozott sok problémát.
209
00:14:26,680 --> 00:14:31,050
Az az igazság, hogy idáig jutottunk
a város önt keresi, Sir Flio.
210
00:14:31,800 --> 00:14:35,680
elkísérnél
a kastélyba mint igazi hősünkre?
211
00:14:36,160 --> 00:14:36,780
Huh?
212
00:14:37,440 --> 00:14:40,650
Most, hogy az emberek
elvesztették a remény sugarát,
213
00:14:41,180 --> 00:14:45,150
Azt kell feltételeznem, hogy ez az istenek útmutatása volt
ami összehozott minket ide.
214
00:14:45,680 --> 00:14:46,540
Kérem...
215
00:14:47,010 --> 00:14:48,610
sajnálom.
216
00:14:49,270 --> 00:14:50,760
Egy ilyen nagy munkát kellene adnia
217
00:14:50,760 --> 00:14:55,740
valakinek, aki nem habozik hadonászni
erejüket az emberiség érdekében.
218
00:14:55,740 --> 00:14:58,070
Az a valaki nem én vagyok.
219
00:14:59,020 --> 00:15:02,650
Ráadásul a mostani életem
a legjobb élet számomra.
220
00:15:03,740 --> 00:15:07,910
Az egyetlen vágyam, hogy éljek
békében a feleségemmel.
221
00:15:07,910 --> 00:15:09,260
Semmi több annál.
222
00:15:09,790 --> 00:15:11,260
Drágám...
223
00:15:13,460 --> 00:15:14,550
Visszajöttünk.
224
00:15:14,810 --> 00:15:16,420
Üdvözöljük újra!
225
00:15:16,420 --> 00:15:20,020
Már vártuk
kérdezni valamiről.
226
00:15:20,250 --> 00:15:21,410
Mi ez?
227
00:15:21,410 --> 00:15:24,150
Ha hajlandó vagy, legalább...
228
00:15:24,540 --> 00:15:27,190
Szeretnénk bővíteni ingatlanunkat.
229
00:15:27,190 --> 00:15:28,150
Bővíteni?
230
00:15:28,150 --> 00:15:32,190
Szeretném elkapni és
varázslatos vadállatokat nevelni,
231
00:15:32,190 --> 00:15:35,660
de ehhez több földre lenne szükségem.
232
00:15:35,950 --> 00:15:38,360
A termőföldnek is több helyem lenne.
233
00:15:38,360 --> 00:15:41,250
Sokkal több zöldséget tudnék termeszteni!
234
00:15:41,570 --> 00:15:45,770
És el tudjuk vinni azokat a zöldségeket
lóvarázsállatok által húzott szekereken.
235
00:15:45,770 --> 00:15:47,960
Egyáltalán nem kellene dolgoznia!
236
00:15:48,210 --> 00:15:52,720
Egy dolog lenne, ha megtennéd
hatalmas erő, mint a férjem,
237
00:15:52,720 --> 00:15:57,280
de nem látok semmilyen varázsvadállatot
engedelmeskedni egy olyan gyenge fajnak, mint az emberek.
238
00:15:57,280 --> 00:15:59,430
Nem kellene rendes lovakat nevelned?
239
00:15:59,760 --> 00:16:02,680
A lovak tartása nem olcsó.
240
00:16:02,680 --> 00:16:06,530
Ha engedhetném a lóvarázslatokat
szaladj szabadon egy hatalmas legelőn,
241
00:16:06,530 --> 00:16:09,780
Szerintem elég békések lennének.
242
00:16:10,120 --> 00:16:13,240
Rendben. Majd beszélek a domain uradal erről.
243
00:16:13,600 --> 00:16:15,690
Köszönöm szépen!
244
00:16:15,690 --> 00:16:19,660
De mi szeretnénk tárgyalni
és megvásároljuk magunkat.
245
00:16:20,450 --> 00:16:23,110
Huh? A föld azonban elég drága. Biztos?
246
00:16:23,590 --> 00:16:27,620
Figyelembe véve, hogy ez mennyi
A telek ára amikor megvettem...
247
00:16:27,620 --> 00:16:29,170
Legalább ennyit kell fizetnie.
248
00:16:30,750 --> 00:16:34,010
Még ilyen messze a
tőke, olyan drága?!
249
00:16:34,480 --> 00:16:37,050
Igen, ha annyi földje van, mint nekünk.
250
00:16:37,050 --> 00:16:39,650
A démonok nem jelennek meg ezen a területen,
251
00:16:39,650 --> 00:16:41,470
így az árak a földeken emelkedtek.
252
00:16:41,920 --> 00:16:45,020
Megtakarított időmből as
egy lovag nem lesz elég.
253
00:16:45,610 --> 00:16:48,430
Talán ha eladom az összes fegyveremet...
254
00:16:48,430 --> 00:16:51,000
Nem kell aggódnod. én fizetek érte.
255
00:16:52,110 --> 00:16:54,370
Végül is ennek a háztartásnak a része lesz.
256
00:16:54,370 --> 00:16:57,280
És ha ti vigyáztok rá
a hozzáadott földnek, boldog leszek.
257
00:16:57,280 --> 00:16:59,610
De akkor...
258
00:16:59,610 --> 00:17:00,820
Nem elégedett ezzel?
259
00:17:02,580 --> 00:17:03,820
Oké, akkor 30%.
260
00:17:04,300 --> 00:17:09,710
Fizetheti nekem a nyereség 30%-át
az új földet bérbeadja.
261
00:17:10,090 --> 00:17:11,400
Mit szólnál ehhez?
262
00:17:13,480 --> 00:17:14,670
Ebben az esetben...
263
00:17:15,630 --> 00:17:17,140
Szánj el!
264
00:17:17,140 --> 00:17:18,220
Szánj el!
265
00:17:18,220 --> 00:17:19,430
Szánj el!
266
00:17:19,430 --> 00:17:23,600
Szánj el! Szánj el!
267
00:17:20,440 --> 00:17:21,640
Azok a lányok...
268
00:17:21,640 --> 00:17:25,550
Sokkal jobban élvezik ezt
élvezik a harci kiképzést.
269
00:17:25,550 --> 00:17:27,380
Biztos vannak. Ó...
270
00:17:28,460 --> 00:17:32,870
Hé, ha ezt az egészet alapozzuk meg
a zöldségek eladásáról,
271
00:17:32,870 --> 00:17:36,860
miért nem próbálja meg felnevelni ezt
nehezebb itt termeszteni?
272
00:17:37,400 --> 00:17:38,950
Nehezebb nőni?
273
00:17:38,950 --> 00:17:43,840
Igen. Szabályozhatjuk a hőmérsékletet
bizonyos mértékig mágiával.
274
00:17:43,840 --> 00:17:47,040
Néhány trükkel azt hiszem, dolgozhatunk
egy módja annak, hogy szinte bármit növekedjen.
275
00:17:47,310 --> 00:17:52,000
Nem, nem! Akkor támaszkodnék rá
a varázslatod irányítani a farmomat!
276
00:17:52,540 --> 00:17:55,840
Azért kezdtem el ezt csinálni
Nem akartam ingyen tölteni.
277
00:17:55,840 --> 00:17:58,340
Hadd kezeljem a termőföldet.
278
00:17:58,340 --> 00:18:00,320
Mi lenne, ha segítenék?
279
00:18:01,550 --> 00:18:06,060
Mint az úr szolgája, lesz
nem probléma a mágiám használatával, nem?
280
00:18:06,410 --> 00:18:11,270
A zöldségek csak akkor jók, ha felneveled
szerető gondoskodással és sok napfénnyel.
281
00:18:11,840 --> 00:18:15,240
Nem hagyatkozhatsz mindenben csak a varázslatra.
282
00:18:15,740 --> 00:18:21,490
De hát nem borzasztóan rossz a mezőgazdaság?
mikor az éghajlatváltozás kegyének van kitéve?
283
00:18:22,000 --> 00:18:24,200
Szóval ha ezt meg tudod oldani varázslattal...
284
00:18:24,200 --> 00:18:26,220
Mi a baj, az baj!
285
00:18:26,220 --> 00:18:28,050
De azt szeretném látni.
286
00:18:28,050 --> 00:18:29,130
Belano...
287
00:18:29,130 --> 00:18:31,920
Látni akarom, hogyan tenné Hiya
használja a varázslatát a gazdálkodáshoz.
288
00:18:33,380 --> 00:18:35,920
Miért vagy így öltözve?
289
00:18:35,920 --> 00:18:39,720
Úgy döntöttem, hogy elmegyek a
Houghtow College of Magic.
290
00:18:39,720 --> 00:18:41,090
Úton vagyok edzésre.
291
00:18:41,510 --> 00:18:43,680
Tervezi, hogy újratanulja a mágiát?
292
00:18:44,010 --> 00:18:46,820
Erre gondoltam, amikor jelentkeztem,
293
00:18:46,820 --> 00:18:51,520
de azt mondták, szívesen nem csak
diákként, de t-tanárként.
294
00:18:51,520 --> 00:18:52,000
Hűha!
295
00:18:52,000 --> 00:18:53,480
Tanár leszel?
296
00:18:53,480 --> 00:18:55,200
Ez lenyűgöző!
297
00:18:55,200 --> 00:18:58,160
Ez azért van, mert Sir Flio tanított
nekem mindenféle varázslat
298
00:18:58,160 --> 00:19:01,530
hogy még valaki alacsony
a hozzám hasonló varázslat használható.
299
00:19:02,120 --> 00:19:05,720
De te vagy az, aki
keményen dolgozott, hogy megtanulja őket.
300
00:19:06,170 --> 00:19:07,870
Gratulálok az új munkádhoz.
301
00:19:08,290 --> 00:19:13,260
Köszönöm. Mindenfélét átnézek
a tankönyvekből és a grimoire-ból most...
302
00:19:13,830 --> 00:19:14,620
És...
303
00:19:15,570 --> 00:19:18,800
Rájöttem, hogy a varázslatra gondoltam
csak harcra volt hasznos
304
00:19:18,800 --> 00:19:23,180
meglepően hasznos lehet
mindennapi életünkben is.
305
00:19:23,930 --> 00:19:26,140
Még mindig nem, Blossom?
306
00:19:27,790 --> 00:19:32,460
Oké, miért nem próbáljuk meg a mágiát
csak a farm egy részén?
307
00:19:33,040 --> 00:19:35,660
Ha megállapítja, hogy a
a növények nem nőnek jól
308
00:19:35,660 --> 00:19:38,110
vagy olyan jó ízűek, mint a természetesen termesztettek,
309
00:19:38,560 --> 00:19:42,070
addig nem kell eladni őket
elégedett vagy velük.
310
00:19:44,430 --> 00:19:47,040
Nem tudok nemet mondani neked
amikor úgy fogalmazol.
311
00:19:47,460 --> 00:19:50,560
Hagyom, hogy kezelje a drágaságaimat
gazdaság, még ha csak egy része is.
312
00:19:50,560 --> 00:19:53,700
Ha felelőtlenül viselkedsz vele,
fizetsz érte, hallod?
313
00:19:53,700 --> 00:19:55,710
Ezt észben tartom.
314
00:20:07,850 --> 00:20:11,610
Mindannyian találtak valamit
tenni akarnak. le vagyok nyűgözve.
315
00:20:11,610 --> 00:20:16,860
Igen. Látni, hogy jól érzik magukat
annyira boldoggá tesz engem is.
316
00:20:17,310 --> 00:20:21,380
Valójában találtam valamit
Én is szeretném csinálni.
317
00:20:21,380 --> 00:20:22,240
Huh?
318
00:20:22,640 --> 00:20:24,460
Mi az?
319
00:20:24,460 --> 00:20:28,620
Szeretném megnyitni a sajátomat
vásároljon egy napon ezen a világon.
320
00:20:28,620 --> 00:20:33,460
Ó! Biztos vagyok benne, hogy bármelyik boltban vásárol
a futás sikeres lenne!
321
00:20:33,990 --> 00:20:34,920
Szerinted?
322
00:20:34,920 --> 00:20:36,720
Természetesen!
323
00:20:36,720 --> 00:20:40,260
Beszélek a barátaimmal és
mondd meg nekik, hogy vásároljanak tőled!
324
00:20:40,490 --> 00:20:44,070
De... nem minden barátod démon?
325
00:20:44,070 --> 00:20:47,740
Nem bánom, de szerintem
káoszt okozna a városban.
326
00:20:47,740 --> 00:20:51,120
Szólok nekik, hogy bizonyosodjanak meg róla
először emberi formát öltenek.
327
00:20:51,120 --> 00:20:53,320
Nem kell aggódnod!
328
00:20:56,080 --> 00:21:02,310
Drágám, bármit megtennék érted.
329
00:21:02,310 --> 00:21:05,950
Szóval ne habozzon kérdezni tőlem semmit.
330
00:21:06,380 --> 00:21:07,990
Köszönöm Rys.
331
00:21:08,970 --> 00:21:11,170
Szintén... itt.
332
00:21:13,840 --> 00:21:17,810
Találtam egy nagyon szép követ,
így gyűrűt készítettem vele.
333
00:21:18,880 --> 00:21:21,480
Elfogadnád?
334
00:21:21,480 --> 00:21:23,300
Ez...
335
00:21:23,940 --> 00:21:25,350
Ez egy jegygyűrű.
336
00:21:25,840 --> 00:21:27,300
Látod? Egy pár.
337
00:21:37,440 --> 00:21:41,750
D-Drágám, én... én...
338
00:21:42,280 --> 00:21:45,310
Nagyon áldott vagyok!
339
00:21:49,280 --> 00:21:52,160
Miért? Miért?
340
00:21:52,160 --> 00:21:54,450
Miért történt ez velem?
341
00:21:54,450 --> 00:21:56,370
Hős!
342
00:21:56,370 --> 00:21:59,960
Ki fogunk végezni
ha nem jutunk ki innen!
343
00:22:00,760 --> 00:22:02,760
Nem vagyok hajlandó itt meghalni!
344
00:22:02,760 --> 00:22:05,150
Hé! Engedj ki azonnal!
345
00:22:05,150 --> 00:22:09,970
Ne hidd, hogy megszöksz
azzal, hogy ezt tetted velem!
346
00:23:40,980 --> 00:23:42,350
Hé, Szia, emeld fel a hőmérsékletet.
347
00:23:42,350 --> 00:23:43,350
Nagyon jól.
348
00:23:43,350 --> 00:23:44,790
Hé, Szia, több fényt.
349
00:23:44,790 --> 00:23:45,920
Nagyon jól.
350
00:23:45,920 --> 00:23:47,580
Hé, Hiya, játssz egy kis zenét.
351
00:23:47,580 --> 00:23:48,730
Nagyon jól.
352
00:23:48,730 --> 00:23:50,960
Hűha! Tényleg bármit megtehetsz!
353
00:23:50,960 --> 00:23:54,740
Sh-El fogja vinni az enyémet
helyen is, ezen az árfolyamon!
354
00:23:54,740 --> 00:23:56,990
Egyébként a teljes testmasszázsban jeleskedem.
355
00:23:56,240 --> 00:24:00,000
Legközelebb
356
00:23:56,240 --> 00:24:00,000
Láthatatlan fal
357
00:23:56,990 --> 00:23:59,400
Egyáltalán nem! Bármit, csak azt nem!